She's just way too cute! The K-pop shop's "Goddess of Casual Wear" is all about showing off her panties